Ништа ме не би учинило срећнијим, када би било могуће.
On si ne bi delal skrbi, če bi vedel, da si živ.
Ne bih ga gnjavio da sam znao da si negdje živ.
Če bi zapustil policijo, ne vem, kaj bi delal.
Кад бих напустио полицију, не знам шта бих радио?
Če ne bi delal za Doyla Lonnegana, bi bilo vse v redu.
Да није курир за Лојда Лонегана, било би све савршено.
Mislim, da ne vem kaj bi delal, če tebe ne bi bilo več.
Mislim o tome kako ne znam šta bi radio kad bi ti umrla.
Če bi lahko počel karkoli in denar ne bi igral nobene vloge, kaj bi delal?
Da možeš uraditi u životu šta god hoæeš, i novac ne predstavlja problem... šta bi radio?
Če dedek ne bi delal za parlament, bi še vedno živeli v senci njegovih tovarn.
I da djed nije imao posla u parlamentu Još bi živjeli u sjeni njegove trgovine.
Pacient X, ki ima v glavi vse skrivnosti Intersecta, naj bi delal v trgovini Buy More?
Pacijent X, koji zna sve tajne Intersekta, radi u Baj Moru. - Suluda ideja, naravno.
Nisem hodil na Yale, da bi delal po 12 ur na dan.
Slušaj, ja nisam išao na Jejl, da bih rintao 12 sati dnevno.
Tako si obremenjen s tem, da bi delal prav, da tega sploh ne opaziš.
Toliko si zabrinut da bi radio pravu stvar da cak to i neprimecujes.
Hotela sem, da bi delal za podjetje.
Željela sam da radiš za tvrtku. Imao si vještinu koju sam trebala.
Ja, nisem zelo zainterisiran, da bi delal bedaka iz sebe.
Да, нисам заинтересован да правим будалу од себе.
Rad bi delal kar v pižami, ampak menim, da malo precenjuješ moje spretnosti.
Pa, želim da radim u mojoj pidžami... ali mislim da si precenila moje vešine.
Nočejo, da bi delal z njim.
Ne žele da radim s njim.
Tega ne bi delal v njegovi bližini.
Ne bih se motao oko njega.
Ne predstavljam si, da bi delal na tem tipu tako dolgo kot ti.
Немогуће је замислити, да се буде на том типу толико колико си ти.
Nikoli ne bi delal s tabo, Crowley.
Nikad neću saradjivati sa tobom Krauli.
In jaz te ne bi delal živčnega.
I ne bih te èinio nervoznim.
Ni nikogar z imenom Ada Wong, ki bi delal za BSAA.
Za BSAA ne radi nitko po imenu Ada Wong.
Če bi delal v mesnici, bi oblekel tisti neumni predpasnik?
Da radiš u prodavnici sportske opreme da li bi nosio onu glupu majicu za polo?
Na tvojem mestu ne bi delal tega.
Ne bih to radio na tvom mjestu.
Rad bi delal, kar hočem, ker se zato počutim živega.
Mislim, samo želim da mogu da radim šta god poželim, jer se tako oseæam živim.
Mislim, da nisi razmislil, kaj se ji bo zgodilo, ko si prišel sem, toda nihče se ni tako namučil kot ti, ne da bi delal napake, ko se pojavijo težave.
Mislim da nisi razmislio što æe se dogoditi s njom kada si došao ovamo, ali nitko se nije namuèio poput tebe ne èineæi nijednu grešku kada krenu problemi.
Lahko bi delal po šoli in za vikende.
Mogu to raditi na škole na vikende.
Svojih prijateljev ne bi ogrozil s tem, da bi delal s psom, ki mu ne zaupa.
KAJL NE BI RIZIKOVAO ŽIVOTE SVOJIH DRUGOVA, RADEÆI S PSOM KOME NE VERUJE.
Povejte, kaj je na voljo, in vam povem, kaj bi delal.
Ako mi kažeš šta imaš, reæi æu ti šta æu raditi.
Moj bratranec Mookie je pol tako neumen kot ta, pa bi delal za polisalamo.
Ja imam roðaka Mukija. Duplo manje je glup. A radiæe i za Pili salamu.
In verjetno želja, da bi delal nekaj tehtnega, ni več moderna.
Valjda nije moderno želeti da se postigne nešto što je vredno.
Rad bi delal z vašim sinom pri njegovi hitrosti.
Voleo bih da radim s vašim sinom njegovom brzinom.
Danes so se moje ambicije rahlo spremenile, rad bi delal na področju biologije, mogoče celične biologije ali genetike ali biokemije ali česarkoli.
Moje ambicije su se danas pomalo izmenile, voleo bih da se bavim biologijom, možda ćelijskom biologijom ili genetikom, biohemijom ili čime god.
In nekega dne, ko je večerjal v White Plains, že je premišljeval, da bi delal za podjetje Nescafe.
Jednog dana, sedeo je u restoranu u Vajt Plejnsu, i hteo je da osmisli nešto za Nescafe.
A potem je prišla 90-stranska diplomska naloga v zadnjem letniku, delo, na katerem naj bi delal celo leto.
Ali onda je došao na red diplomski rad od 90 stranica, rad na kome bi trebalo da radite godinu dana.
Ne potegni z množico, da bi delal zlo; in v pravdi ne govóri iz nagnjenja do množice, da se izprevrne sodba.
Ne idi za množinom na zlo, i ne govori na sudu povodeći se za većim brojem da se izvrne pravda.
Imejte torej v čislih dan počitka, ker je svet za vas; kdorkoli ga oskruni, mora umreti; kajti kdorkoli bi delal kako delo v njem, ta duša bo iztrebljena izmed ljudstva svojega.
Čuvajte dakle subotu, jer vam je sveta; ko bi je oskvrnio, da se pogubi; jer ko bi god radio kakav posao u nju, istrebiće se ona duša iz naroda svog.
Gospod Jehova, ti si začel kazati svojemu hlapcu velikost svojo in mogočno roko svojo; kajti kje je Bog mogočni v nebesih ali na zemlji, ki bi delal tebi enaka dejanja in tebi enaka mogočna dela?
Gospode Bože! Ti si počeo pokazivati sluzi svom veličinu svoju i krepku ruku svoju, jer koji je Bog na nebu ili na zemlji koji bi tvorio dela kakva su Tvoja i u koga bi bila sila kakva je Tvoja?
GOSPOD pošlje nadte prokletstvo, zmešnjavo in grožnjo svojo v vsem, česar se lotiš z roko, da bi delal, dokler ne boš zatrt in dokler naglo ne pogineš, zaradi zla svojih dejanj, s katerimi si me zapustil.
Poslaće Gospod na tebe kletvu, rasap i pogibao u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom i šta uzradiš, dok se ne zatreš i ne propadneš na prečac za zla dela svoja kojima si me ostavio.
in sem odtrgal kraljestvo od hiše Davidove ter ga dal tebi, ti pa nisi bil kakor hlapec moj David, ki je izpolnjeval zapovedi moje in hodil za menoj z vsem srcem svojim, da bi delal samo to, kar je prav v mojih očeh,
I otrvši carstvo od doma Davidovog dadoh tebi, a ti ne bi kao sluga moj David, koji je držao zapovesti moje i hodio za mnom svim srcem svojim čineći samo što je pravo preda mnom;
(Saj ni bilo nikogar mimo Ahaba, ki se je prodal, da bi delal, kar je zlo v očeh GOSPODOVIH, ker ga je izpodbadala Jezabela, žena njegova.
I ne bi takvog kao Ahav, koji se prodade da čini šta je zlo pred Gospodom, jer ga podgovaraše žena njegova Jezavelja.
Ga li moreš v jarem vkleniti, da bi delal brazde, ali bo za teboj vlačil brano po dolini?
On se smeje vrevi gradskoj, i ne sluša vike nastojnikove.
Vsi so odstopili, vsi skupaj so se pokazili; ni ga, ki bi delal dobro, enega samega ne.
Svi su zašli, svi se pokvarili, nema nikoga dobro da tvori, nema ni jednog.
Besede ust njegovih so zloba in zvijača, opustil je razum, da bi delal dobro.
Reči su usta njegovih nepravda i lukavstvo, neće da se opameti da tvori dobro.
Vsak izmed njih je odstopil, izpridili so se vsi vkup; ni ga, ki bi delal dobro, ne enega samega.
Svi zastraniše, svi se pokvariše, nema nikoga dobro da tvori, nema ni jednog.
Zakaj stopil sem iz nebes, ne da bi delal svojo voljo, marveč voljo tega, ki me je poslal.
Jer sidjoh s neba ne da činim volju svoju, nego volju Oca koji me posla.
vsi so zašli s pota, vsi skup so se izpridili; ni ga, ki bi delal dobro, ni ga še enega ne.
Svi se ukloniše i zajedno nevaljali postaše: nema ga koji čini dobro, nema ni jednog ciglog.
0.96295619010925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ништа ме не би учинило срећнијим, када би било могуће. 